ENG 272B - Multiethnic Literatures of Hawaiʻi (Kanae): Unit 3: Hawaiʻi Creole English and Identity

Book

Videos

Oral History Transcript

Audio CD at UH Mānoa

• "Fo Teach Pidgin o Not Fo Teach Pidgin — Das Da Question" by Alia Wong, Honolulu Civil Beat, 2 March, 2013.

• "Pidgin and Hawaiʻi English: An Overview" by Katie Drager, International Journal of Language, Translation and Intercultural Communication, 2012.

• "Beyond Contrastive Analysis and Codeswitching: Student documentary filmmaking as a challenge to linguicism in Hawaiʻi" by Christina Higgins, et. al. Linguisitics and Educaiton, 2012 (Vol.23, No.2).

• "The Voice of Hawaiʻi" by Laura W. Scanlan, Humanities, 2009 (Vol.30,No. 5).

• "Pondering Pidgin" by Michael Tsai, Honolulu Weekly, 1995. 

• "Birds of a Different Feather: Tok Pisin and Hawai'I Creole English as Literary Languages" by Suzanne Romain, The Contemporary Pacific, 1995 (Vol.7,No. 1).

• "The Demise of the English Standard School System in Hawaiʻi" by Judith R. Hughes, The Hawaiian Journal of History, vol.27, 1993.

• "Hawaiʻi's Linguistic Situation: A Sociological Interpretation in the New Key" by Bernhard L. Hormann, Social Process in Hawai'i, 1960: pp.6-31.

• "Communication: A Problem of Island Youth" by Andrew Lind, Social Process in Hawai'i, 1960: pp.44-53.

• "The Competition of Languages in Hawaiʻi" by John E. Reinecke, Social Process in Hawai'i, 1936, vol.2: pp.7-10.

• Talking Story about Pidgin: Exploring the Creole Language of Hawai'i

• The Charlene Sato Center for Pidgin, Creole and Dialect Studies

Hawaiʻi & Pacific Journal Index: An index to magazines and journals published in or about Hawaiʻi & the Pacific (Citations Only).

Social Process in Hawai'i: a journal published by the UHM Department of Sociology devoted to social science research on the people and institutions of Hawai`i. Issues from 1936--2007 are available in full-text online.

The Hawaiian Journal of History
An annual scholarly journal devoted to original articles on the history of Hawai‘i, Polynesia, and the Pacific area. Available in full-text online

ScholarSpace: The intellectual works and unique collections of the UHM academic community.

eVols: A digital institutional repository for the University of Hawaiʻi community and researchers around the world. 

Google Scholar: If fulltext is not available, check the Kapiʻolani CC Journal Collection.

Find more articles by connecting Google Scholar to our library.