These plays can be found in the General Collection on the 2nd floor. Look through the plays for two person scenes.
Also see this rough list of books that might have two person scenes.
These plays can be found in the Hawaiian Collection on the 1st floor. Look through the plays to find two person scenes.
Stop by these other libraries to borrow books using your KCC ID, or request that books get transferred to KCC.