Hawaiian Language Dictionaries
Online Classes (Continuing Education)
Hawaiian Language Fonts & Keyboards
Click on "Macintosh" or "Windows" links to read more about the fonts, keyboards, and other resources that are available for download from Kualono.
Textbooks @ KCC
Mānaleo (Television Program)
A selection of streaming episodes of Mānaleo, a television program featuring native speakers.
Login with UH user ID required; Quicktime required to view, free download at http://www.quicktime.com
To find similiar videos, search MANALEO VIDEORECORDING in the library catalog.
Books in Hawaiian @ KCC
Hawaiian Language ebooks via Ulukau.org
The following are just a selection of what is available. Also browse Hawaiian language picture books in the PL 6445 section of the Hawai'i & Pacific Collection.
Use these search terms in Hawaii Voyager to locate more materials:
HAWAIIAN LANGUAGE READERS
HAWAIIAN LANGUAGE TEXTS
"Ka Mooolelo Hawaii, printed in 1838, is the ﬁrst book credited to Native Hawaiian writers, the ﬁrst history of the islands published in the Hawaiian language, and the ﬁrst concentrated effort to commit Hawaiian oral traditions to paper."
Hawaiian text and English translation.
The first bilingual journal to make archival Hawaiian language materials accessible to the general public
Prefatory matter in English; text in Hawaiian.
Engish and Hawaiian on opposite pages.